Day counting, night counting

Reason To Believe (UK)

Překlad:

Tohle je už pátý počin syrové tříčlenné partičky z Česka a já jsem opravdu toužil přijít mu na chuť. Některé songy jsou vynikající, ale jako celek mě to moc nenadchlo. Někdy jako by to byl hardcore, hutný a tvrdý, ale na můj vkus tam přimíchali až moc vyčpělého indie rocku a přestože to není monotónní, člověk po chvilce dokáže předvídat, co se bude dít. Některé části jsou ale neuvěřitelně vynalézavé, jsou tam asi dva momenty, kdy jako by se spojily motivy z Jimmyho Page, Shellac a Kitchens of Dinstinctions (proč mi jen tahle kombinace připadá tak zvláštní?) a špetka hudby, která zní "divně", což je vždycky plus. Myslím, že nejvíc mě odradily vokály (na ty jsem bohužel docela vysazený): jsou ještě v mezích, když se blíží něčemu jako Yong Gods nebo Treponem Pal, ale v některých věcech jsou vyloženě slabé a kdykoli dojde na natahování "u" a "a", nejradši bych to přetočil. Lyricky laděný booklet se moc povedl, řekl bych, že je až trochu moc uhlazený. Takže sečteno podtrženo: i když pro mě tohle album není úplně to pravé ořechové, myslím, že jiní by nadšeni být mohli. (COC).

Originál:

This is the 5th release from this well-seasoned Czech 3 piece and I really wanted to like it. Some parts are ace, but overall it didn't quite do it for me. At times it's rocking hardcore, it's solid and it's heavy, but it's interspersed with a bit too much weak indie for my liking and although being quite varied, there was something really predictable about it. Other parts are totally fucking smart, there are one or two Jimmy Page/ Shellac/Kitchens of Distinction (why do they look weird together?) moments and a bit of weirdness, which is always a good thing. It was the vocals (I'm a funny one with vocals) that put me off most I think, they're fine when they're doing a kind of Young Gods/ Treponem Pal type thing, but at times they are really fragile and whenever I hear ooing and bah bap bahing, I'm afraid my heart sinks. Nice lyric book, heartfelt and slick production though, and although overall not really my cup of tea, I think that some people would really love it. (COC)