Day counting, night counting

Transcending The Mundane (USA - NY)

Překlad:

Illegal Illusion jsem poprvé zaznamenal v roce 1999, kdy vydali své první oficiální album Shy. Nahrávka Thread, která spatřila světlo světa o rok dříve, vyšla pouze na kazetě. Již tehdy ale bylo zřejmé, že tahle "kapela ze zatraceně malého města" v České republice jednou něco dokáže. A už o dva roky později EP a.m.Diode ukázalo Illegal Illusion v plné formě. Časopis Brave Words Bloody Knuckles jej dokonce nominoval do top 10 nejlepších nezávislých počinů roku. Z výše řečeného je zřejmé, že druhé řadové album Day Counting Night Counting vzbuzovalo velké naděje. Obecně je velká škoda, že mnozí o této skvělé skupině vůbec nevědí. Není snadné definovat jejich styl, ačkoli vliv takových Smashing Pumpkins či Therapy je patrný. Avšak pouze v náznacích a nepříliš často. Jiří Bialik zní velice přesvědčivě, zvláště díky své schopnosti vyjádřit emoce. Jeho projev je syrový, to ale v žádném případě nesnižuje účinek. Lze přímo cítit, co zpívá. Hudba tohoto tria patří spíše do oblasti alternativního rocku, aniž by však ztrácela tvrdý základ. Styl Jiřího hry v "Bikebiograffiti" tryská energii. "Crumpled Paper Balls" mísí art rock se syrovými emocemi. Ve "The Fish Bite" je Jiřího zpěv zase spíš surreálný a zasněný, svou obvyklou drsnost však ani zde neopouští. Jste-li příznivci upřímné, charismatické hudby ve stylu počátku devadesátých let, kdy skupiny jako Therapy, Helmet, Clutch či Smashing Pumpkins byli na vrcholu svých tvůrčích sil, pak ve vaší diskografii Illegal Illusion rozhodně nesmějí chybět.

Hodnocení: 9 z 10
Recenzoval: Brett VanPut
www.tmetal.com

Originál:

Illegal Illusion first came to my attention in 1999 when they released their full length debut, Shy. They had a cassette only release the year before titled, Thread. You could tell this "band from a fucking little town" in the Czech Republic would someday come to greatness. Sure enough, two years later the e.p. A.M. Diode showed Illegal Illusion were coming into their own. A.M. Diode was even named by Brave Words Bloody Knuckles as one of the top ten independent releases of the year. As you would expect, hopes were high for full length number two, Day Counting Night Counting. It's a shame that not many people are aware of this great band. Their style of music is not easy to define, although I hear some Smashing Pumpkins or Therapy but that is vague and only intermitten. Frontman Jiri Bialik thrives due to his ability to convey emotion. His singing is raw but leaves an impact. You will feel what he is singing. The music of this trio is more in the alternative rock realm, but it's got balls. Jiri's guitar playing on "Bikebiograffitti" is energetic. "Crumpled Paper Balls" combines art rock with raw emotion. "The Fish Bite" sees Jiri going for a more surreal, dreamy vibe, with his usual coarseness. If you want true music with charisma and personality, like the early nineties when Therapy, Helmet, Clutch, Smashing Pumpkins, etc. were in their prime, Illegal Illusion is a must.

Album Score: 9 out of 10
Reviewed by: Brett VanPut
www.tmetal.com